When can I talk to my Echo?

It opens at the fourth stage of the Epic, once there is enough of you for it to be worth meeting. Before that you will meet the Mirror, which is Iphthimé's portrait of you, and which you correct.